Travel-Content für Reisefreunde! Neues zu entdecken, liegt in der Natur des Menschen. Die einen holen sich Informationen über ihr nächstes Reiseziel ein, die anderen reisen mit anschaulichen Artikeln um die Welt, während sie die Reisekasse wieder auffüllen. Die Leute verschlägt es raus in die Welt und die Reisebranche lebt davon – davon und von guten Texten und fantastischen Inhalten, die die Sehnsucht nach herrlichen Zielen nah und fern schüren.
REDAKTEUR FÜR REISENEWS GESUCHT?
Inzwischen kann ich auf viele Jahre und Projekte zurückblicken, die ich als Newsredakteurin bestritten habe. Das gilt auch für Reisenews. Gerne betreue ich aber auch Ihren Reiseblog oder unterstütze Sie mit einem vereinbarten Kontingent an Reisebeträgen für Ihren Reiseblog.
REISENEWS
In der Reisebranche gibt es immer etwas zu berichten: Neues von Destinationen, Angebote von Reisebüros, tolle Schnäppchen für Sparfüchse. Aktuelle Themen bereite ich mit Sachkenntnis als Reisenews auf.
REISEBLOGS
Viele Reiseblogger sind Einzelkämpfer. Große Reiseblogs und -magazine lassen sich aber nicht allein bestreiten. Mit jahrelanger Blog- und Reiseblogerfahrung stehe ich euch zur Seite.
HOTELS
… und Hostels, Ferienwohnungen, Campingplätze, usw. Sie betreiben eine Website oder einen Blog zu einer Unterkunft oder ein ganzes Buchungsportal? Texte brauchen Sie immer und die liefere ich Ihnen.
DESTINATIONEN
Destinationsbeschreibungen, kurz oder lang, sollen Lust auf ein Reiseziel machen und den Interessenten zur Buchung verleiten. Schmackhafte Texte liefere ich Ihnen für Ihr Projekt wunschgemäß.
GUIDES
Sie benötigen Texte über spezifische Reisen, ein Programm, Ausflüge & mehr? Ratgeber über Produkte, die auf keiner Reise fehlen dürfen? Ich freue mich auf die gesamte Bandbreite an Themen in diesem Bereich.
GASTRONOMIE
Sie benötigen neue Texte für Ihre Restaurant-Website oder Inhalte für einen Restaurantführer? Ich blicke auch auf über 10 Jahre in diesem Bereich zurück und weiß, dass der Genuss mit einem ansprechenden Text beginnt.
REISEBLOGGER GESUCHT?
Wenn ich nicht gerade Blogbeiträge für namhafte Reiseunternehmen lokalisiere, greife ich Reisebloggern unter die Arme, die zusätzlich zu ihren eigenen Berichten Inhalte benötigen, oder springe bei zeitlichem Engpass ein.
SEO
Ob Destinationsbeschreibung oder Blogbeitrag: Ihre Texte erhalten Sie auf Wunsch suchmaschinenoptimiert, damit sich Google & Co. von den Inhalten genauso angesprochen fühlen wie ein .
EINPFLEGEN
Um Ihnen weitere Arbeit abzunehmen, pflege ich die Texte gerne in ins System ein. Mit WordPress, TYPO3 und vielen weiteren CMS bin ich vertraut, in neue arbeite ich mich schnell und zuverlässig ein.
SOCIAL MEDIA
Benötigen Sie Texte für Social Media? Müssen Beiträge aus dem Blog für die sozialen Netzwerke aufbereitet werden? Für Facebook, Twitter und Instagram stehe ich auf Wunsch für die Erstellung von Textinhalten zur Verfügung.
SACHLICH DISTANZIERT ODER MIT PERSÖNLICHER NOTE?
Ich kann beides: Ganz gleich, ob Sie einen sachlichen, informativen Reisetext benötigen oder einen Blogpost, in den persönliche Erfahrungen und Erlebnisse einfließen, ich bin dabei! Nur eines kann ich nicht – furchtbar trockene, langweilige Reisetexte verfassen, die nur Bla Bla Bla enthalten.
REGIONAL- & REISEBLOG
Im Reisebereich übersetze und schreibe ich für viele Websites. Unter Illertissen-entdecken.de betreibe ich einen regionalen und Reiseblog mit der Bienen- und Gartenstadt im Mittelpunkt.
KUNDEN & PROJEKTE
KAYAK
JANUAR 2021 - OKTOBER 2023
Übersetzungen, Transcreation, Lokalisierung, Korrekturen
momondo
JANUAR 2021 - OKTOBER 2023
Übersetzungen, Transcreation, Lokalisierung, Korrekturen
Triplemind
MÄRZ 2018 - MÄRZ 2022
Inhaltliche Betreuung verschiedener Reiseblogs, Schwerpunkt: Reisenews
Booking.com
JULI 2014 - APRIL 2018
Übersetzungen, Machine Translation Post-Editing, Korrekturen, Transcreation
MIT DEM SCHREIBEN IST ES NICHT GETAN
SEO
Optimierung Ihrer Newstexte
Da ich als Newsredakteurin im Reisebereich zuhause bin, weiß ich, was bei Mensch und Suchmaschine ankommt. Entsprechend optimiere ich die verfassten News gerne dahingehend, dass diese von Mensch und Maschine gerne gelesen werden.
WORDPRESS, TYPO3 & CO.
Einpflegen der Newstexte
Im Newsbereich muss es schnell gehen. Daher ist es natürlich optimal, wenn ich das Einpflegen der Texte selbst vornehmen kann.
Im täglichen Newsumfeld habe ich mit vielen Systemen zu tun: WordPress, Typo3, kundenspezifischen CMS-Lösungen. In mir unbekannte Systeme arbeite ich mich selbst ein und finde mich schnell zurecht.
BLOG, PORTAL, MAGAZIN
Sie geben den Ton an
Als Newsautorin im Reisebereich passe ich mich Ihrer Stimme an – sofern Sie nicht konkret meine Stimme buchen.
Auch innerhalb einer Branche ist jede Leserschaft anders. Ich treffe den von Ihnen und Ihren Lesern gewünschten Ton und liefere Newstexte, ob Sie Ihr Projekt nun als Blog, Portal oder Magazin führen und betrachten.
JETZT BUCHEN:
Ob kurz oder lang ...
Benötigen Sie einen zusätzlichen Redakteur, um der Newslage während Events und zu Stoßzeiten Herr zu werden? Oder möchten Sie mich langfristig als freie Mitarbeiterin für Ihre Newsredaktion buchen, um ein gewisses Grundrauschen an Artikeln zu generieren?
Schreiben Sie mich gerne an oder setzen Sie sich mit mir telefonisch unter +49 (0)176 6142 6462 in Verbindung.