Nicole Sälzle - Übersetzer Illertissen - Übersetzungen Text Redaktion

Übersetzt | Gebloggt | Nach Wunsch verfasst

Mein Name ist Nicole Sälzle. Bereits im Alter von 15 Jahren begann ich mit dem Schreiben und sammelte erste redaktionelle Erfahrung.

Was anfangs kaum mehr als ein Hobby war, wurde später zu meinem Beruf. Betreiber von Nischenwebsites und Branchenriesen sahen in mir bald eine Anlaufstelle für qualitativ hochwertige Texte mit echtem Mehrwert für ihre Projekte und ihr Publikum.

Film & TV | Gaming & eSports | Reisen & Tourismus

In meinen Fachgebieten schreibe ich nicht nur. Ich lebe sie. Ich bin begeisterter Film- & Serienfan, verbringe gerne mal einen Sonntagnachmittag vor der Konsole, berichte von Comic Cons und wenn ich mal eine kreative Pause einlege, gehe ich im In- und Ausland dem einen oder anderen Geheimtipp auf die Spur.

Nicole Sälzle - Übersetzer Illertissen - Übersetzungen Text Redaktion

Eine Auswahl meiner Kunden & Projekte

Moviejones.de – seit Juni 2017
BeyondtheShow.de – seit 2012
IGN Deutschland – April 2019 – Juni 2020
Diverse Reiseblogs – seit 2018
Hotelübersetzungen – seit 2014

Übersetzungen | Deutsch | Englisch | Urkunden

Schon während meines Studiums, das ich mit einem Master in Interpreting and Translation abschloss, sammelte ich Erfahrungen als Freelancerin. Dass ich mich nach dem Studium selbständig machen würde, stand für mich daher außer Frage.

Mit meiner Erfahrung und umfangreichen Kenntnissen stehe ich meinen Kunden als Übersetzerin für das Sprachenpaar Deutsch|Englisch zur Verfügung.

Gerne übersetze ich Ihre Print- und Web-Texte, Websites, eBooks, Kundeninformationen, Produktbeschreibungen und mehr. Auch Aufträge zur Übersetzung von Urkunden mit anschließender Beglaubigung der Übersetzung nehme ich entgegen.

Aus dem Blog

  • Illertissen - Teaser - Blog - Vöhlin Schloss

Psst! Ich habe ein neues Projekt

Mai 14th, 2021|0 Comments

Wenn dir gerade keiner Arbeit anbietet, dann mach dir selbst Arbeit. Ich weiß nicht mehr, wer es war, aber vor vielen Jahren sagte einer der Schauspieler auf einer gemütlichen Chevron-Convention (frei aus dem Kopf) diese [...]

  • Übersetzer in Illertissen - Blog - Allgemeines Bild Nr 003

Neues auf der Seite – und aus dem Job

April 30th, 2021|0 Comments

Den Großteil des Monats über war die Auftragslage relativ überschaubar. Weiterhin spüre ich die Konsequenzen der Pandemie. Leider. Denn beide Fachgebiete - Entertainment mit Schwerpunkt Film & TV und Tourismus - sind massiv von der [...]