Übersetzungen und Texte fertige ich überwiegend in meinen Fachgebieten an. Dass Sie davon profitieren, liegt auf der Hand: In meinen Fachgebieten bin ich zuhause, kenne das Vokabular und die Branche. Das Wissen habe ich mir über Jahre hinweg angeeignet.

Auch verwandte Themen wie Comic Cons, Cosplay, Nerdprodukte und digitaler Lifestyle wissen mich seit Jahren zu begeistern. Lassen Sie mich auch in diesen Bereichen gerne Ihre Leser/Kunden begeistern

HIER BIN ICH ZUHAUSE

FILME, SERIEN, STREAMING

  • Recherche und Verfassen von News, Artikeln, Blogbeiträgen, etc.
  • Übersetzen, Transcreation & Lokalisierung von News, Artikeln, Interviews, etc.
  • Affiliate-Posts, Sponsored Posts & Gewinnspiele
  • Interviews
  • Eventberichte
  • Pflege der Social-Media-Kanäle
  • Kontakt zu PR-Agenturen

REISEN & TOURISMUS

  • Hotel & Gastronomie
  • Destinationen (Beschreibungen für Städte, Regionen & Länder, Reisetipps)
  • Ausflüge & Touren
  • Reiseoptionen: Flug, Zug, Bus, Auto

GAMING & ESPORT

  • Schreiben von Gaming- & eSport-News
  • Verfassen von Guides zu den Themen Gaming, eSport, Gaming-Hardware
  • Schreiben von Rezensionen (PC, Xbox)
  • Bitte beachten Sie: Ich schreibe keine Glücksspiel-, Casino-, Gambling-Texte!

WEITERE THEMEN

Anbei finden Sie Bereiche, in denen ich über Expertenwissen verfüge, allerdings bin ich auch immer offen für Neues. Fragen Sie also auch gerne an, wenn Sie ihr Thema hier nicht aufgeführt finden.

Gewissenhaft prüfe ich, ob ich ein Thema übernehmen kann. Aufträge zu Themen, in denen ich mich nicht auskenne oder in die ich mich nicht mit der nötigen Sorgfalt einarbeiten kann, lehne ich ab.

Gaming und eSport - Redakteur - Newsautor

COSPLAY

Längst ist Cosplay im Mainstream angekommen. Gerne verfasse ich News und Guides zum Thema Cosplay und die Szene. Auch für Artikel über Events, auf denen Cosplay eine Rolle spielt, können Sie mich anfragen.

KOSTÜMBAU

Cosplay ist nicht gleich Kostümbau. Ich verfüge über theoretische und praktische Erfahrung im Kostümbau, kenne eine Vielzahl verschiedener Materialien und setze selbst Kostümideen um.

COMIC CONS

Auch Comic Cons sind inzwischen Mainstream – ich war schon dabei, als es sich noch um eine Nische handelte. Entsprechend kenne ich Hotelcons und die großen Comic Cons – und beides besuche ich bis heute regelmäßig.

MERCHANDISE

Gerne versorge ich Sie mit Kaufratgebern, Produktbeschreibungen & Guides zu Merchandise & Sammelgebieten. Ob Statuen und Actionfiguren oder Autogramme und Trading Cards – zählen Sie auf mich.

DIGITAL LIFESTYLE

Smarte Apps und coole Gadgets teste und beschreibe ich für Sie. Auch Produktbeschreibungen & Kaufratgeber sind drin. Auf Anfrage verfasse ich für Sie auch Affiliate-Artikel und Sponsored Posts.

& MEHR

Auch weiteren Themen gegenüber bin ich aufgeschlossen. Fragen Sie mich gerne an und ich melde mich bei Ihnen, ob ich ein Thema akzeptiere – hierbei wäge ich stets sorgfältig ab, ob und wie sehr ich mit einem Thema vertraut bin.

UNVERBINDLICHE ANFRAGE STELLEN

Sie erreichen mich von Montag bis Freitag zwischen 8:00 und 17:00 Uhr:
  • per E-Mail unter nicole.saelzle@horizon-content.de
  • telefonisch unter +49 (0)176 6142 6462