Meine Preise für Übersetzungen

Natürlich möchten Sie wissen, wie viel eine Übersetzung kostet. Die Frage lässt sich pauschal leider nicht beantworten. Die Übersetzungskosten hängen von einer Vielzahl von Faktoren ab. Dazu gehören die Länge und die Komplexität des Textes, die Deadline und der Aufwand (z.B. für das Layout bei Urkunden). 

Bitte wenden Sie sich mit möglichst vielen Informationen zum Text – und bestenfalls mit dem Text selbst oder einem Textauszug – direkt an mich, damit ich mir ein Bild davon machen kann. Natürlich werden alle übermittelten Informationen und der Text und dessen Inhalte von mir vertraulich behandelt.

Bei Kleinstaufträgen gilt: Für die Übersetzung eines Texts fällt ein Mindestbetrag von 25 Euro inkl. MwSt. an.

Faktoren, die den Preis beeinflussen

  • Länge des Textes
  • Komplexität - Handelt es sich um einen Fachtext?
  • Layout - Müssen Tabellen, Grafiken, etc. eingefügt werden?
  • Deadline - Wie viel Zeit habe ich für die Übersetzung?
  • Muss über Nacht, am Wochenende oder an Feiertagen gearbeitet werden?

Meine Preise für Text & Redaktion

Wie beim Übersetzen hängt auch beim Texten die Preisfindung von vielen verschiedenen Faktoren ab. Deshalb lässt sich auch in diesem Bereich die Frage nach dem Preis nicht pauschal beantworten. Wie beim Übersetzen veranschlage ich auch bei der Texterstellung einen Mindestbetrag von 25 Euro inkl. MwSt., da auch kleine Aufträge mit einem Verwaltungsaufwand verbunden sind.

Text

Ich schreibe News, Blogposts, Artikel, Produktbeschreibungen und mehr. Überraschen Sie mich!

Dauer

Ich nehme Einzelaufträge ebenso an wie wiederkehrende Aufträge. Auch für langfristige Aufträge bin ich zu haben.

Preise

Je nach Auftragsart können wir einen Wort-, Stunden- oder Pauschalpreis vereinbaren.

Pflege

Auf Wunsch pflege ich Texte in Ihr System ein und betreue Ihren Blog oder Ihre Website inhaltlich.

Social Media

Auch in den sozialen Netzwerken bin ich heimisch, jedenfalls auf Facebook, Twitter und Instagram.

Weitere Aufgaben

Weitere Aufgaben übernehme ich nach Absprache. Bitte beachten Sie, dass ich derzeit keine Videoinhalte anbiete.